Видавати книги в Україні – це подвиг. Видавати книги в Україні українською – це подвиг вдвічі. Видавати книги в Україні українською відомих зарубіжних письменників – це вищий пілотаж.
Хочу сказати кілька слів про чудове тернопільське видавництво “Навчальна книга – “Богдан” – місце, де книготворення розвивається спокійно, тихо, без гучних промоцій, яскравих каталогів та помпезної реклами. Можливо, у цьому – є недопрацювання команди. Але коли бачиш їх творчий доробок, то розумієш, що ті книги які вони творять для українського читача – то вже 70% успіху.
Повне україномовне зібрання Рея Бредбері, романи Станіслава Лема, невідомі і відомі творива Редьярда Кіплінга, Шарлотти Бронте, Скота Фіцжджеральда…. Серія для діток “Легенди Світокраю”, з якою ми спільно з богданівцями вже познайомили волочиську дітвору під час недавнього мистецького літературного заходу “Веселі пригоди піратів у Світокраї”….
Ті хто обожнює читати – і батьки, і дідусі-бабусі, і діточки – гідно оцінять творчий доробок видавництва. А я, вивчаючи наповнення їх чудового інтернет-ресурса бачу навіть не книги а ідеї для нових мистецьких літературних дійств. Так що легенди Світокраю разом з видавництвом “Навчальна книга “Богдан” тільки починаються….
previous post
Лора Підгірна
Редактор видання "Вечірні новини",
член ініціативної групи по створенню
ГО "Подільсько-Галицько-Волинська гільдія"